译者：牧野诗歌
 
 
  
                 
                 
             
　　114话白濑百合守护不了 cool18.com
　　「你没事吧？白瀬同学」 cool18.com
　　「立、立花君……嗯、嗯，我没事」 cool18.com
　　立花君放开了自己扭住的男人手臂，男人痛苦地呻吟着从我们这边退了开去。 cool18.com
　　「疼死了……！你谁啊！突然蹦出来！」 cool18.com
　　「我才想问你呢。你们为什么要对我们的朋友下手？」 cool18.com
　　「冬木君！神田君！」 cool18.com
　　紧随立花君之后赶到的是来岛君和神田君，他们站在我和玲酱前面，挡住了那些男人。 cool18.com
　　然后，听到玲酱的话，其中一个男人看到神田君的脸色一变。 cool18.com
　　「神田……？难、难道是御影的神田！？」 cool18.com
　　「御影的神田！？就是那个说要找他麻烦的刺头都会被神秘地干掉最后变成废人的那个神田吗！？」 cool18.com
　　「不、这可不是传闻。我有个朋友就是这样，被袭击之后就变得乖乖的了……」 cool18.com
　　看到搭讪男们看到神田君就怂了的样子，来岛君不由地用疑惑的眼神看着神田。 cool18.com
　　「……光一，你又干什么了？」 cool18.com
　　「啊、没有啊，真的。……确实自从我开始和你们混在一起后，那些家伙就突然不再找麻烦了，但我真的什么都没做啊」 cool18.com
　　一边是一看到玲酱就怕的不行的搭讪男头子，另一边是周围看到神田君开始窃窃私语的小弟们，双方不怎么就陷入了奇怪的僵持状态。 cool18.com
　　就在这时，一个悠闲的声音传到我们耳边。 cool18.com
　　「警察先生～在这边，在这边～有可爱的女孩子被可怕的人缠上了～」 cool18.com
　　「啊……！警察！」 cool18.com
　　「切！搞什么啊，赶紧逃吧！」 cool18.com
　　「快点，马ー君！」 cool18.com
　　「哦、哦……」 cool18.com
　　原本畏缩的男人们找到了逃跑的借口，像散开的蜘蛛一样逃离了现场。 cool18.com
　　然而，被称为马ー君的领头男子的动作却很迟缓。 cool18.com
　　他的动作就像是在面对猛兽时，不想激怒对方而小心后退……就是那样缓慢。 cool18.com
　　他一直直勾勾盯着我臂弯里保护着的玲酱。 cool18.com
　　「――看什么呢你。滚啊」 cool18.com
　　「嘎啊！」 cool18.com
　　下一刻，男子仿佛像是终于绷不住了从紧张状态里解脱出来一样，屁滚尿流地逃离了。 cool18.com
　　我觉得玲酱的嘴唇好像动了动，似乎不发声地说了些什么…… cool18.com
　　「由利酱，谢谢你保护了我。」 cool18.com
　　「额，嗯。没有的事……」 cool18.com
　　看着她放松下来微笑的脸庞，我内心的小小不安也消散了。大概只是我的错觉吧。 cool18.com
　　感觉到有些虚脱，几乎要坐倒时，背后伸出的双臂扶住了我。 cool18.com
　　回头看去，新城同学碧蓝色的眸子正凝视着我。 cool18.com
　　「真是的，玲子和由利都麻烦连连呢」 cool18.com
　　「啊，新城同学。原来刚才呼叫警察的声音是新城同学啊」 cool18.com
　　「嗯，不过提到警察只是吓唬人的，幸好起效果了」 cool18.com
　　新城同学笑着说道。我和玲酱听了相视苦笑。 cool18.com
　　「话说，音虎总是被卷入这种麻烦里，你身上到底散发着什么信息素啊？」 cool18.com
　　「神田君真过分！我又不是自己喜欢才被卷入麻烦的！」 cool18.com
　　玲酱对神田君的话感到愤慨的时候，立花君插嘴进来调停。 cool18.com
　　「好啦好啦～总之，只要两位没事就好了」 cool18.com
　　「嗯，也谢谢结君帮忙。刚才你超帅的！」 cool18.com
　　「哈哈，是不是又爱上我一次了？」 cool18.com
　　「嗯！我也不能输给结君……决定了！今天我也要让结君重新爱上我！」 cool18.com
　　「这种事也需要宣布吗？」 cool18.com
　　……看着他们亲密的样子，我心底升起一朵阴暗之火。 cool18.com
　　尽管我也尝试去保护玲酱，但……最终还是被立花君救了。 cool18.com
　　我被自己喜欢的女孩的男朋友保护了。 cool18.com
　　这个事实让我感到屈辱、羞耻和丢脸……以及对自己作为女性无力的愤怒。 cool18.com
　　假如我是个男生的话，那么刚才的麻烦也许就能更好地解决了。 cool18.com
　　假如我是个男生的话，或许我和玲酱就能建立一种有别于朋友的关系了。 cool18.com
　　「――白瀬同学？」 cool18.com
　　「……诶？立、立花君，怎么了？」 cool18.com
　　「啊，对不起。因为你好像在发呆……刚发生那种事情，我们要不要找个地方休息一下？」 cool18.com
　　他是真诚地在关心我，又让我为自己之前对他怀有的不合情理的敌意感到羞愧。 cool18.com
　　立花君真的是个好人。玲酱的男朋友不是别人是他，不也挺好吗。 cool18.com
　　「不用了，我没事的。只是一下子松了一口气，有点放松过头了」 cool18.com
　　是的。 cool18.com
　　像我这样根子里阴暗、卑微的人不应该是玲酱的恋人……他才应该是……我，真的很高兴…… cool18.com
　　「哎呀！由利酱，我们快要赶不上电车了！」 cool18.com
　　「啊……对、对啊」 cool18.com
　　玲酱牵着我的手，开始走在前面。 cool18.com
　　感受着她小手的温暖，我为自己内心的丑陋感到悲哀…… cool18.com
　　「……玲酱」 cool18.com
　　「嗯？怎么了，由利酱？」 cool18.com
　　「我……我很开心能和玲酱一起出去玩。和你一起度过的时间，真的很珍贵」 cool18.com
　　「哎呀～？突然这么说是怎么了？」 cool18.com
　　「玲酱，那个……和我在一起，你开心吗？」 cool18.com
　　这是一种试探，一种恳求。 cool18.com
　　对于我这样含糊不清的问题，她用天使般纯真的笑容回答我。 cool18.com
　　「当然！和由利酱在一起真的非常的、非常的…… cool18.com
　　愉悦哦！」 cool18.com
　　115话白濑百合无法回头 cool18.com
　　「到站啦！」 cool18.com
　　「耶！」 cool18.com
　　经过大约一个小时的火车旅程，我们终于抵达了海滨公园附近的车站。 cool18.com
　　大海的气息和波涛的声音扑面而来，情绪高涨的来岛君和玲酱击了个掌。 cool18.com
　　「喂，冬木君啊，还有玲酱也是，稍微安静点……」 cool18.com
　　「海边真是太棒了！由利酱！」 cool18.com
　　「玲酱听到我说吗」 cool18.com
　　尽管立花君嘴里有些抱怨，玲酱仍旧兴奋不已，眼睛闪烁着光芒环视周围。 cool18.com
　　虽然去海水浴还有点早，但由于今天是大型连休中的一天，从车站到海边的一路上都非常热闹。 cool18.com
　　「现在吃午饭还有点早，我们要不要买点东西？」 cool18.com
　　「赞成光一的建议。午餐时间就会很拥挤了，我们提前去买些东西吧？」 cool18.com
　　神田君和新城同学的话得到了我们的同意，我们一边走一边寻找可以外带的餐饮店。 cool18.com
　　「这个饭团看起来很好吃！请问，给我六个这个吧」 cool18.com
　　「哦，这个三明治不错嘛。阿姨，给我六个混合口味三明治！」 cool18.com
　　「哇、全是高碳水……你们两个也可以选择一些蔬菜之类的呀……」 cool18.com
　　「哈哈，高中生吃多点没问题的。话说我确实想多吃一些蛋白质……大姐，能给我拿那个炸鸡和煎蛋套装吗？」 cool18.com
　　「新城同学也加入了大吃特吃的行列！？」 cool18.com
　　我稍稍退后一步，微笑着看着大家兴高采烈地挑选食物。 cool18.com
　　……我，真的应该在这里吗？ cool18.com
　　看着大家纯粹地享受着游玩的样子，我感到一种罪恶感。 cool18.com
　　想要和玲酱待在一起的私心、 cool18.com
　　对立花君无端的嫉妒、 cool18.com
　　对自己自私的自己的厌恶。 cool18.com
　　这些情感混杂在一起，让我不知道该如何控制自己的心情。 cool18.com
　　「――由利酱！」 cool18.com
　　「啊，什么？」 cool18.com
　　我沉浸在阴暗思绪中时，玲酱出声呼唤了我。 cool18.com
　　「怎么了？为什么躲在角落里。一起来挑午饭吧」 cool18.com
　　「是啊是啊，你有什么想吃的东西吗？」 cool18.com
　　「嗯，呃……我、我什么都行。看起来都很好吃」 cool18.com
　　「是吗？如果有什么想吃的就告诉我」 cool18.com
　　「嗯。谢谢你，神田君」 cool18.com
　　为了不破坏大家的气氛，我尽力露出最灿烂的笑容回应。 cool18.com
　　我没问题吧？他们没有觉得我怪怪的吧？ cool18.com
　　正当我在心里反复思考这些问题时，玲酱拿着一个纸袋走了过来。 cool18.com
　　「……由利酱，由利酱！这个是刚才那边买的」 cool18.com
　　我探头看进纸袋，里面装着散发着轻柔甜香的华夫饼。 cool18.com
　　这本是我在路上看到的商品中实际上有点想吃的一个，但一直没有找到合适的机会提出来。看到这些烤点心，我惊讶地睁圆了眼睛。 cool18.com
　　「啊，看起来好好吃呀……」 cool18.com
　　「对吧～？我就觉得由利酱一定会喜欢这个的！待会儿大家一起吃吧」 cool18.com
　　「！……嗯、嗯！」 cool18.com
　　她一直在关照我的感受。 cool18.com
　　因为这小小的事情，我心里的阴霾似乎稍稍散去了一些。 cool18.com
　　＊＊＊ cool18.com
　　「哇哦！好凉～！」 cool18.com
　　「哈哈，毕竟这才刚五月呢。不过太阳很大，感觉晒一下还挺暖和舒服的」 cool18.com
　　到达沙滩后，我们铺开了野餐垫，放下了行李，脱下鞋子在海边浸泡着脚。 cool18.com
　　由于不是旅游旺季，海滩上玩耍的人不多，反而给了我们一种放松和舒适的感觉。 cool18.com
　　「好舒服呀～是不是呀，由利酱～」 cool18.com
　　「嗯。我本以为这个时期来玩会更冷一些呢。结果不仅温暖，人流也不拥挤，挑对时机了」 cool18.com
　　「下次来可能会是暑假吧。虽然这样也挺有趣的，但人家果然还是想游泳！」 cool18.com
　　「呵呵，没错。下次大家一起――」 cool18.com
　　我抬头望向远方。 cool18.com
　　在倒映着蓝天的湛蓝色海面上，玲酱好似对景色如痴如醉般站立。 cool18.com
　　「由利酱，很美呀……」 cool18.com
　　「……是啊」 cool18.com
　　我回答时的目光并不在海上，而是盯着玲酱的侧脸……但她似乎没有注意到这一点。 cool18.com
　　我喜欢看着玲酱快乐的样子。 cool18.com
　　只要看着她和立花君在一起时的幸福侧脸，我就觉得满足了。 cool18.com
　　……真的吗？ cool18.com
　　「喂，玲酱！别往我身上泼水了……！」 cool18.com
　　「哈哈，来海边不这么玩儿才没劲呐！」 cool18.com
　　每当我因为他们幸福的画面，心像紧紧被揪住一样的时候，我都会害怕自己。 cool18.com
　　我害怕自己无法控制这些自私的感情，害怕它们爆发时，我会伤害到他们——伤害到玲酱。 cool18.com
　　「由利酱～过来这边……」 cool18.com
　　「………………」 cool18.com
　　「……由利酱？」 cool18.com
　　我真的可以待在这里吗？ cool18.com
　　＊＊＊ cool18.com
　　「吃得好饱啊～」 cool18.com
　　「呼，都挺好吃的」 cool18.com
　　「那我们吃饱了再玩会儿吧。我借了个沙滩球」 cool18.com
　　「你们还真有体力……行吧，我陪你们」 cool18.com
　　或许是因为在海边这个特殊的环境下，大家都精力充沛，刚吃完就准备去海边玩耍。 cool18.com
　　然而，我因为不习惯的环境和沉重的思绪而感到疲惫，觉得还需要休息一下才能站起来。 cool18.com
　　「对不起，我想先休息一下，你们先玩吧」 cool18.com
　　「由利酱没事吧？我陪你吧？」 cool18.com
　　「只是有点累了。玲酱你也去玩吧，别担心我」 cool18.com
　　「嗯～……好吧。有什么事随时叫我哦？」 cool18.com
　　「嗯，谢谢你，玲酱」 cool18.com
　　看着她离开，我目光朦胧地注视着在海边玩耍的朋友们。 cool18.com
　　「呼，休息一下」 cool18.com
　　「……立花君」 cool18.com
　　过了一会儿，立花君擦着微微冒汗的额头走了过来。 cool18.com
　　他坐在野餐垫上，我递给他一瓶饮料。 cool18.com
　　「请用，立花君」 cool18.com
　　「谢谢，白瀬同学」 cool18.com
　　「……玲酱他们，看起来很开心呢」 cool18.com
　　「是啊……」 cool18.com
　　我们一边喝着纸杯中的饮料，一边自言自语似的说着。 cool18.com
　　「……白瀬同学」 cool18.com
　　当杯中的饮料喝完，立花君似乎下定了决心，认真地看着我。 cool18.com
　　「怎么了，立花君？」 cool18.com
　　「……那个，假如你有什么烦恼，愿意的话，可以跟我说说吗？」 cool18.com
　　「……诶？」 cool18.com
　　被他这么一问，我感觉自己的身体瞬间僵硬。 cool18.com
　　「……为什么这么说？」 cool18.com
　　「今天的白瀬同学看起来一直有点不对劲。我在想是不是发生了什么事」 cool18.com
　　「………………」 cool18.com
　　「那个，如果你不想说也没关系。我不会强迫你的。……但如果我能帮忙的话，希望你能告诉我」 cool18.com
　　「………………为什么这么说？」 cool18.com
　　我重复着同样的问题。 cool18.com
　　立花君没有退缩，坦诚地回答道。 cool18.com
　　「因为白瀬同学我的朋友啊」 cool18.com
　　「………………是吗」 cool18.com
　　啊，立花君真是个好人。 cool18.com
　　从他的眼睛里可以看出来。 cool18.com
　　他是真心实意地关心我，没有一点虚伪。 cool18.com
　　但这对我来说―― cool18.com
　　「立花君」 cool18.com
　　——这一点对我来说，无比刺痛难忍。 cool18.com
　　「你能和玲酱分手吗？」 cool18.com
　　116话白濑百合在被看着 cool18.com
　　新年好。今年也请多关照。 cool18.com
　　这么一看从连载开始算起已经是第二个新年了呀。我是音虎玲子。 cool18.com
　　嗯？你问由利酱的故事怎么样了？ cool18.com
　　………………？ cool18.com
　　我有点不明白你在说什么…… cool18.com
　　好吧，这个暂且不提，毕竟这是个网络连载。如果不跟上时事的节奏那还有什么意义呢。 cool18.com
　　虽然去年发生了很多事，但今年我也会继续全力以赴。踩刹车不是我的工作。 cool18.com
　　反正无论写什么最后都可能需要修改，所以保持自己的风格是最重要的。所谓日常就是如此吧。你呢？阿虏？ cool18.com
　　（译注：《美食的俘虏》标题和主角名字） cool18.com
　　「――玲，怎么了吗？」 cool18.com
　　「诶？――哎呀！」 cool18.com
　　突然一个沙滩球砸在了我的头上。 cool18.com
　　我抓起要被海浪卷走的球，将自己意识的时间轴调整到故事中的时间。 cool18.com
　　「哈哈，对不起对不起。我有点走神了」 cool18.com
　　「如果累了的话，要不要休息一下？我可以叫结城过来――」 cool18.com
　　「不用了，我没事。更何况，我还想再玩一会儿」 cool18.com
　　我对看上去有些担心的冬木君露出了笑容，尽量表现得一切都正常。 cool18.com
　　‍‌‍‌‌ cool18.com
　　「是吗？那如果有什么事，别客气，尽管说」 cool18.com
　　「嗯，谢谢你，冬木君」 cool18.com
　　再说现在我可不能打扰结君和由利酱呀。 cool18.com
　　我让被头发遮住的耳朵内部血管噼里啪啦暴起，专心偷听着结君和由利酱的对话。 cool18.com
　　经历了之前与甲虫君的死战后，我的灵魂已经进入了一个新的阶段。 cool18.com
　　继视觉强化之后，我成功地又开发出了听觉强化的副效果。 cool18.com
　　这个月的《境界触发者》是休刊了吗…… cool18.com
　　我不让冬木君他们察觉悄悄地叹了口气。闲话还是到此为止。 cool18.com
　　那么，看起来我似乎是具有赛亚人体质的类型，是可以通过与强敌的战斗来开发自己的能力的NTR女。 cool18.com
　　自从那以后，围绕着结城同学出现的恶灵数量明显减少了。现在每周大概见到一次，那也只是些会被我发出的杀气轻易吓跑的小喽啰。 cool18.com
　　虽然和平是好事，但我也感到了些许的不满足。 cool18.com
　　当然，如果那些恶灵们胆敢干扰我们的校园恋爱喜剧，我绝不会手下留情。但能让自己能力扩展的这种感觉确实令人难以抗拒。可以说是类似于《密特罗德》（着名银河战士恶魔城游戏）的感觉吧。 cool18.com
　　我还想再吃几个和甲虫君级别的咒灵呢。 cool18.com
　　我感觉自己就快要触及到什么了。向我的灵魂的本质……！ cool18.com
　　不过，现在比起这个，更重要的是由利酱和结君。 cool18.com
　　发现由利酱积攒了积攒了那么久的恨意，如今终于爆发了，我的内心颤抖，无比欢欣雀跃。 cool18.com
　　终于来啦…… cool18.com
　　把这种不合理的恶意撒向善良的结城君吧……！ cool18.com
　　本来的话，我以为冬木君会是第一个来牛走我的人，但是嘛，我毕竟不是神。不是所有事情都能按计划进行的。 cool18.com
　　而且，无论谁作为我的棋子来寝取喔，我都已经尽量培养好了他们，以便享受最大限度的脑破坏。如果由利酱想要弄脏自己的手，那我也无妨。 cool18.com
　　摧毁了结城君的心智，我就将初次真正降生于这个世界。‍‌‍‌‌ cool18.com
　　为此，我可不能让冬木君他们阻碍我。我会不惜一切代价，在这里拦住他们。 cool18.com
　　为了自己之外的他人而勇敢地站出来……那才是真正的强大。 cool18.com
　　我操控血液的能力――血液即是生命的连接，换言之，也可以说是羁绊的力量！ cool18.com
　　人类是脆弱的。是对自然与恶意会轻而易举屈服的脆弱生命。 cool18.com
　　但你看，正因为我们脆弱，我们才能珍惜彼此的羁绊。才能携手并肩，向着光明的未来前行。 cool18.com
　　【呜咿咿咿咿ーーッ】 cool18.com
　　这些杂鱼喽罗！ cool18.com
　　我用拳头贯穿了从海面跃出的鱼型咒灵的躯体，并将其头部整个咬下吞食。 cool18.com
　　遗憾的是，我无法使用咒灵操纵术，所以吞食它们仅仅是为了防止它们复活。这有点像《电锯人》中的玛奇马的战斗场面呢。有时即便头部或心脏被打穿，也会有家伙死而不僵。 cool18.com
　　然而，除了防止复活之外，吞食它们还有其他好处。 cool18.com
　　我能感觉到，在与我的物理意义上的肠胃所不同的某处，有类似咒灵的灵魂一般的能量正在积聚。 cool18.com
　　看着变成灰烬散去的鱼儿尸体，我感觉到自己灵魂的总量略有增加。 cool18.com
　　鱼儿们正在我体内活着。这就是羁绊的强大之处啊！ cool18.com
　　通过吞食恶灵，我可以把这些黑暗世界的居民带到我所行走的光明大道上。我简直就好像变成了一名圣女。 cool18.com
　　当我静心聆听自己内在时，甚至能听到这些被我吞食的家伙们的声音。 cool18.com
　　【杀了我吧……】 cool18.com
　　好的。这些家伙真精神呢。 cool18.com
　　总而言之，我就继续一遍拦着冬木君他们，一边享受着由利酱那边的动向吧。