在實體化這方面,日本走在東亞之巔,所以早期很多OCR日翻小說的來源都是類似於「大山文化」這樣的盜版商,主要類型是法蘭西文庫,例如上頭提到過的高樹三姊妹。
然後,還有一部分來自香港,可以從一些香港特殊的翻譯名詞看出端倪。
最後一部分則來自於台灣本地作者,至今看到裡頭「現在都民國六十X年了我們要先進一點」的描述還是會讓人笑出來。
據說之前某台北X中老師就自爆自己寫過,因為那時代的「…」也算一個字,而稿酬是論字算的,所以「………」往往很多。至於分享的渠道,早期線上走的是BBS路線,例如虎二和鳳凰城(交通大學資工系的BBS),後來KKCITY下的花魁異色館更是純的情色系BBS。
至於線下?5.25磁片和3.5磁片了解一下。
喜欢SSE001朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。
打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主本月热帖推荐:
- [婦女節補更] 雌教師 甜蜜的校園生活(上半) 2025-03-08
- [性誕] 淫女修仙傳 第四十二章 2024-12-24
- [光復] 諸天愛裸群 第四十章 2024-10-25
- [國慶] 史萊姆神聖譚 第十一章 2024-10-10
- [中秋] 諸天愛裸群 第三十九章 2024-09-17
- [父親節][OCR] 涼呀涼 2024-08-08
- [端午] 淫女列傳(十五)──不正確的拉投資方法 2024-06-10
- 諸天愛裸群 第三十八章 2024-05-12
- [元宵] 諸天愛裸群 第三十七章 2024-02-24
- [龍年] 淫女修仙傳 第四十一章 2024-02-10
- [聖誕] 諸天愛裸群 第三十六章 2023-12-24
- 淫女列傳(十四)──夢見坂(下) 2023-10-31
>>>查看更多帖主社区动态...