回答: 高脚凳，求这句的最佳译文I will be here for you 由 达芬奇 于 2015-10-05 1:58

我们一般说B,这个洋妞用最高级的强调语气 ‘BE’来表述 ， 

逼一逼 也可以理解成

闭一逼，

强调是个紧闭的逼，完美的逼。

一个年轻的西方性工作者的自信，跃然纸上! 



整个句子的意思可以试翻成：

‘我的逼再此为您专候。’ --- 不过楼主要注意，人家可是没说免费！ 



楼主的笔记相当的写实生动，用词朴实，内容如行云流水， 一气呵成。 
寥寥数语却生动地描述了一个不满足在6圆学看图读帖，pick up一点皮毛知识， 而是勇敢的到实践中去探索西洋真逼的的年轻人的一次尝试。。。。 

楼主是受了唐三藏他老人家的启发吗？ 感觉很像。


假以时日 相信你会成为一根结实的淫棍的。。。 keep it up man....!