我一直很关注的女优，确切来说是前AV女优，相泽南，日前正式在X（原Twitter）宣告结束使用“相泽南”这个名字了，这也意味着将来再也不会在AV界看到她的新片了。听到这个消息，有所失落，但更多的是祝福，毕竟AV女优这碗饭，并不是主流，所有人还是戴着有色眼镜去看的，希望她的将来更加光明璀璨，并永远不要再重返AV舞台吧！
以下是她推文的图片 （来自：https://x.com/minami_aizawa_/status/1827542187003015464）
下面是我做的翻译：
我有一个重要的公告要和大家分享。我已经决定以“相泽南”的名义退出所有活动。我想在这里解释我的原因，以避免任何猜测或误解。

自从我退出AV行业已经一年多了。我非常感谢在这段时间里依然支持我的人。然而，我没有回归AV行业的打算。无论我以“相泽南”的身份做什么，我总是被称为“前AV女演员”，每次采访都围绕着我的过去或是否回归的问题。我觉得自己好像在依赖过去的荣光，这使我完全失去了继续以“相泽南”身份活动的动力。

我经常被介绍为“前AV女演员”，感觉被这个过去的形象束缚住了，无法前进。我仍然收到很多像“你还在AV行业吗？”或者“你什么时候回归？”之类的问题，这些问题随着时间的推移成了我很大的压力来源。

即使我尝试开始新项目并以“相泽南”表达自己，仍然感觉仿佛被过去拉回，强化了“前AV女演员相泽南”的形象。

我对我在AV行业的工作没有遗憾，也没有打算隐瞒。但在我努力寻找新目标并全心全意追求它们时，持续被提醒过去和相关故事让我感到痛苦。

因此，我无法以积极的心态面对工作。虽然我原计划下个月参加香港的一个活动，但我已经决定退出活动。尽管我与活动主办方讨论过，由于观点不同，我的退出尚未正式公布。

对此，我向所有粉丝真诚致歉。然而，强颜欢笑和假装快乐对你们和我自己都是一种欺骗，这让我无法承受。我决定退出，因为我觉得这样会让我失去自己的真实感。

基于这些原因，我认为我需要放下“相泽南”这个身份，才能前进，不再被过去的形象束缚。虽然我曾希望让“相泽南”这个名字更加响亮，但我决定不再依赖这个名字，并重新挑战自己，从头开始。

从现在起，我不会再接受任何以“相泽南”名义进行的工作。我也决定放弃所有当前的工作安排。对于所有支持“相泽南”的人，非常感谢你们的一切。

我知道这个决定来得突然，但希望你们能够理解我的感受。对此决定可能造成的不便，我深表歉意。对参与香港活动的各方和所有粉丝，我对此结果深感抱歉。

也许这听起来有些自私，但我希望当我以新的身份出现时，你们仍会继续支持我。届时，我希望能够从心底里展现给你们一个真正的笑容。

“相泽南”的帷幕即将落下。请原谅我。

我希望明年能以新的形式与大家见面，请再耐心等待一下。